Uncharted 4, sexismo y abanderados del feminismo